Homeless count to go beyond numbers: Connect Day offers meals, information