The Difficulty of Counting the Homeless