Father-daughter team rocks for the homeless