Self-confidence key to ending homelessness, advocates say