Nonprofit organizations planning to construct 12 units in Morristown, two houses in Denville