With help, once-homeless family has a Harvard student