Plan uses drivers’ fines to finance special-needs residents’ housing