Ending homelessness is more than just about numbers