The real surge is the rise in homeless veterans