The “Renter Hell” series exposes the hardship and health issues that black mold can cause for low income renters who find it in their apartments.